ASSISTIR: Luka Doncic e Shaquille O’Neal se unem para uma hilariante sessão de tradução para o esloveno

Luka Doncic marcou 73 pontos, o recorde de sua carreira, contra o Atlanta Hawks na sexta-feira e agora está sentado em casa questionando o conhecimento da língua eslovena da lenda da NBA, Shaquille O’Neal. Em um vídeo recente que Shaq carregou no Instagram, Shaq foi encarregado de traduzir o que Doncic falava em sua língua nativa.

O’Neal traduziu algumas das declarações de Doncic em esloveno. No entanto, ele vacilou à medida que o jogo avançava. Luka estava traduzindo as piadas de Shaq sobre a NBA na TNT e ele teve que adivinhar.

Shaq tornou a conversa ainda mais engraçada ao fazer suposições não relacionadas ao que Doncic estava dizendo. Aqui está a conversa entre eles.

Luka: “DJ Diesel”

Shaq: “DJ Diesel”

Luka: “Pai, Google, Chuck”

Shaq: “Parece que você me procura no Google, Chuck. Porque eu falo a língua dele.”

Luka: “Cremo na shisho.”

Shaq: “Vou ao bar de narguilé.”

Luka: “Imam tira pratane.”

Shaq: “Sim, mãe, ainda sou bonito”

A verdade é que eu tenho quatro anéis

Shaq: “Ah, droga.”

Luka: “Sel sem na ribolov”

Shaq: “Mostre algum respeito.”

A verdadeira resposta foi ‘Fui pescar’.

O’Neal e Doncic já se conectaram fora do mundo da NBA. No ano passado, durante a entressafra, ‘DJ Diesel’ conheceu a estrela do Mavericks na Croácia, quando ele estava em uma turnê pela Europa.

Shaquille O’Neal escolhe Shai Gilgeous-Alexander em vez de Luka Doncic

Algumas semanas atrás, Shaquille O’Neal teve a opção de escolher entre a estrela do Dallas Mavericks, Luka Doncic, e Shai Gilgeous-Alexander, do Oklahoma City Thunder. Para surpresa de muitos, a lenda da NBA ficou do lado de Gilgeous-Alexander.

Shaq considera SGA um jogador melhor do que Doncic, já que o jogador do OKC envolve mais seus companheiros no jogo.

“Vou ter que aceitar [SGA]”, disse O’Neal sobre NBA na TNT. “Luka é um jogador fabuloso, mas esse garoto? Ele joga da maneira certa e envolve seus companheiros. … Vou levá-lo agora. Ele é um grande jogador agora.”

O’Neal pode estar certo aqui, mas de acordo com as estatísticas, Doncic envolve mais seus companheiros do que Gilgeous-Alexander.

Doncic disputou 38 partidas nesta temporada pelo Mavericks e tem média de 9,2 assistências por jogo, enquanto SGA disputou 44 partidas nesta temporada e média de 6,4 apg.

Se Shaq escolheu SGA em vez de Luka, mesmo que não seja uma questão de preferência, ele não está totalmente errado. A estrela do Thunder joga em ambas as extremidades da quadra, com média de 2,3 spg, 0,8 bpg e 31,1 ppg. Doncic tem médias de 34,6 ppg, 1,4 spg e 0,6 bpg.

Além disso, para crédito de Gilgeous-Alexander, o OKC Thunder está no topo da Conferência Oeste nesta temporada. O OKC é o número 1 com um recorde de 32-13 e o Luka’s Mavericks é o oitavo com um recorde de 25-20.