Aqui estão as notas de lançamento oficiais do iOS 16.

O iOS 16 finalmente saiu da versão beta e você pode instalá-lo no seu iPhone compatível. Uma grande atualização de software do iPhone traz uma série de mudanças e recursos visuais. Obviamente, a personalização da tela de bloqueio é a principal atração do iOS 16, mas a lista de recursos é muito longa e, se você quiser saber sobre todos os recursos do iOS 16, aqui estão as notas de lançamento completas.

O que há de novo no iOS 16 – Notas de versão

O iOS 16 apresenta uma tela de bloqueio redesenhada com novas opções de personalização e widgets para acesso rápido às informações. Vincule sua tela de bloqueio ao foco e use filtros de foco para filtrar conteúdo que distraia nos aplicativos. As atualizações de mensagens grandes permitem que você edite ou cancele uma mensagem que acabou de enviar. Visual Look Up permite selecionar um objeto de imagem do fundo, copiá-lo e colá-lo em aplicativos como Mail e Mensagens. O iOS 16 também inclui novas atualizações para Mail, Maps, Wallet, Health, News e muito mais.

Tela de bloqueio

• A tela de bloqueio redesenhada oferece novas maneiras de personalizar sua tela de bloqueio exibindo suas fotos favoritas, personalizando estilos de fonte, exibindo widgets e muito mais.
• Várias telas de bloqueio podem ser criadas e você pode alternar facilmente entre elas.
• A galeria de telas de bloqueio oferece ofertas personalizadas, bem como uma seleção de coleções de telas de bloqueio da Apple.
• Opções de fonte e cor para personalizar a aparência da data e hora na tela de bloqueio.
• Widgets na tela de bloqueio exibem informações como clima, nível de bateria, próximos eventos do calendário e muito mais.
• O novo efeito coloca o assunto da foto antecipadamente (iPhone XS e posterior).
• Estilos de fotos alteram o filtro de cores, a tonalidade e o estilo de fonte das fotos na tela de bloqueio para se complementarem.
• As notificações aparecem na parte inferior da tela de bloqueio e podem ser exibidas como uma lista expandida, visualização empilhada ou visualização de contagem.

Foco

• A vinculação da tela de bloqueio vincula sua tela de bloqueio ao foco, para que você possa ativar o foco alternando para a tela de bloqueio correspondente.
• Os filtros de foco ocultam o conteúdo de distração em aplicativos como Calendário, Mail, Mensagens, Safari e aplicativos de terceiros.
• A configuração simplificada torna rápido e fácil começar a usar o Focus com tela de bloqueio personalizada e sugestões de tela inicial que incluem aplicativos e widgets que correspondem ao Focus que você configurou.

Mensagens

• Edite a mensagem dentro de 15 minutos após o envio e os destinatários verão um registro das alterações.
• Unsend permite que você revogue qualquer mensagem dentro de 2 minutos após o envio.
• Marcar como não lida facilita o retorno à conversa mais tarde.
• O SharePlay em Mensagens permite que você desfrute de atividades como assistir a filmes, ouvir música, jogar e muito mais com seus amigos enquanto envia mensagens.
• A colaboração fornece uma maneira fácil de convidar outras pessoas para colaborar em um arquivo por meio de mensagens e receber atualizações da atividade na conversa quando alguém faz alterações no projeto compartilhado.

Correspondência

• A pesquisa aprimorada oferece resultados e sugestões mais precisos e completos assim que você começa a digitar.
• Desfazer envio permite cancelar a entrega de uma mensagem em 10 segundos após pressionar o botão Enviar.
• Envio agendado para enviar e-mail em um dia e hora específicos
• As superfícies de acompanhamento enviaram e-mails não respondidos para a parte superior da sua caixa de entrada para que você possa continuar rapidamente
• Remind permite que você agende uma data e hora para receber um lembrete por e-mail.

Safari e senhas

• Os grupos de guias compartilhados permitem que você compartilhe um conjunto de guias com outras pessoas e veja a atualização do grupo de guias instantaneamente enquanto você trabalha em conjunto.
• As páginas iniciais do grupo de guias podem ser personalizadas com diferentes imagens de fundo e favoritos para cada grupo de guias.
• As guias fixadas em grupos de guias permitem que você fixe sites visitados com frequência em cada grupo de guias.
• O Safari Web Page Translation adiciona tradução de páginas da web em turco, tailandês, vietnamita, polonês, indonésio e holandês.
• As Chaves de Acesso oferecem suporte para um método de login mais fácil e seguro para alterar senhas.
• A sincronização de senhas por meio do iCloud Keychain disponibiliza suas senhas em todos os seus dispositivos Apple, mantendo a criptografia de ponta a ponta.

Texto vivo

• O suporte a vídeo de texto ao vivo permite que você interaja com o texto em um quadro de vídeo pausado para que você possa copiar, traduzir, pesquisar, compartilhar e muito mais (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR e posterior)
• As Ações Rápidas permitem que você execute ações em dados encontrados em fotos e vídeos com um único toque, para que você possa rastrear voos ou entregas, traduzir idiomas estrangeiros, converter moedas e muito mais (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR e posterior).

pesquisa visual

• Levantar objeto do plano de fundo – isola o objeto de imagem para que possa ser copiado e colado em aplicativos como Mail e Mensagens (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR e posterior).
• Visual Look Up permite reconhecer pássaros, insetos, aranhas e estátuas em suas fotos (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR e posterior).

Siri

• O Easy Shortcut Setup permite iniciar atalhos com a Siri assim que você baixar o aplicativo sem qualquer configuração (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR e posterior).
• A nova configuração permite enviar mensagens sem pedir confirmação à Siri antes de enviar.
• Ei Siri, o que posso fazer aqui? ajuda você a aprender sobre Siri no iOS e aplicativos simplesmente perguntando (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR e posterior)
• Opção de encerrar chamadas para encerrar chamadas telefônicas e do FaceTime com a Siri dizendo “Ei Siri, desligue”. (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR e posterior)

Ditado

• A nova experiência de Ditado suporta compartilhamento de voz e teclado para inserir e editar texto (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR e posterior).
• Colocação automática de vírgulas, pontos e pontos de interrogação como desejar.
• O suporte a emojis permite inserir emojis com sua voz (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR e posterior).

Cartões

• O roteamento com várias paradas permite adicionar até quinze paradas ao longo de uma rota no Maps.
• Os cartões de transporte público no Maps permitem que você veja seu saldo baixo e recarregue seu cartão ao adicionar cartões de transporte público ao Wallet, tudo sem sair do Maps.
• As tarifas de trânsito mostram quanto custará viajar dentro da área da baía de São Francisco, Londres, Nova York e San Diego.

Apple Pay e carteira

• O Rastreamento de Pedidos do Apple Pay fornece informações detalhadas de recebimento e rastreamento de pedidos na Carteira para compras do Apple Pay de comerciantes participantes.
• Os IDs no Wallet permitem que você compartilhe informações verificadas com aplicativos que exigem que você verifique sua identidade (iPhone 8 e posterior).
• Uma conta Apple suporta recargas de conta de um cartão de conta Apple na Carteira.

Casa

• O aplicativo Casa redesenhado facilita a navegação, organização, visualização e gerenciamento de seus acessórios domésticos inteligentes.
• A guia Início agora reúne todos os seus acessórios, salas e cenas em uma guia para visualizar toda a casa, permitindo que você veja toda a casa de relance.
• As categorias de iluminação, clima, segurança, alto-falantes e TVs e água permitem que você acesse rapidamente todos os acessórios relevantes organizados por sala e exiba informações de status mais detalhadas.
• A nova visualização da câmera exibe até quatro câmeras na frente e no centro na guia Início. Role para ver todas as visualizações de câmera adicionais em sua casa.
• Os blocos de acessórios atualizados incluem ícones mais visualmente reconhecíveis que correspondem às cores de sua categoria, bem como novos comportamentos para um controle mais preciso dos acessórios.

Saúde

• O recurso Medicamentos ajuda a rastrear e gerenciar seus medicamentos, vitaminas e suplementos criando uma lista, agendamentos personalizados e lembretes e, em seguida, revisando seu registro ao longo do tempo.
• Adicione medicamentos usando a câmera do iPhone (iPhone XS, iPhone XR e posterior)
• Os alertas de interação informam sobre interações críticas quando um novo medicamento é adicionado.
• As notificações de rejeição de ciclo alertam você se seus ciclos menstruais registrados mostrarem um padrão de períodos infrequentes, períodos irregulares, períodos prolongados ou sangramento persistente.
• Os convites de compartilhamento de saúde tornam mais fácil e seguro para os entes queridos compartilharem seus dados de saúde com você.
• Os Lembretes de Compartilhamento de Saúde oferecem visibilidade e controle sobre os dados de saúde que você compartilha com seus entes queridos.

Notícia

• My Sports torna mais fácil para você seguir seus times e ligas favoritos e assistir aos destaques diretamente do aplicativo Notícias.
• Favoritos oferece acesso fácil aos canais e tópicos que você lê com mais frequência em um local permanente na parte superior do seu feed Hoje.
• As novas páginas iniciais apresentam feeds de tópicos visualmente atualizados e mais fáceis de navegar para notícias locais, equipes e ligas esportivas e muito mais.

intercâmbio familiar

• A configuração aprimorada da conta infantil facilita a criação de uma conta infantil com controles parentais adequados, incluindo restrições de idade da mídia.
• A Configuração do dispositivo infantil permite que você use o Quick Start para configurar facilmente um novo dispositivo iOS ou iPadOS para seu filho com controles dos pais de sua escolha.
• As solicitações de Tempo de Uso em Mensagens facilitam a aprovação ou negação de solicitações de seu filho.
• A Lista de verificação da família contém dicas e sugestões, como atualizar o controle dos pais para crianças, ativar o compartilhamento de local ou apenas um lembrete de que você deve compartilhar sua assinatura do iCloud+ com todos.

verificação de segurança

• A Verificação de segurança é uma nova seção em Configurações que ajuda as pessoas que sofreram violência doméstica ou por parceiro íntimo a redefinir rapidamente o acesso concedido a outras pessoas.
• A redefinição de emergência permite redefinir rapidamente as configurações de acesso para todas as pessoas e aplicativos, incluindo desativar o compartilhamento de local por meio do Find My, redefinir as configurações de privacidade do aplicativo e muito mais.
• O Gerenciamento de Compartilhamento e Acesso ajuda você a visualizar e gerenciar quais aplicativos e pessoas podem acessar suas informações.

Disponibilidade

• O Loupe Door Detect encontra a porta, lê os sinais e símbolos ao seu redor e fornece instruções sobre como abrir a porta (iPhone 12 Pro e iPhone 13 Pro).
• O Apple Watch Mirroring oferece controle total do Apple Watch a partir do iPhone e é compatível com o uso do Controle Assistivo, controle de voz ou qualquer outro recurso de assistência no iPhone para aproveitar ao máximo o Apple Watch.
• Live Captions (beta) converte automaticamente áudio em texto para usuários surdos ou com deficiência auditiva para facilitar o acompanhamento de chamadas e conteúdo multimídia (iPhone 11 e posterior)
• O controlador Buddy ajuda os usuários com deficiências cognitivas a obter suporte de um cuidador ou amigo durante o jogo, combinando a entrada de vários controladores de jogo em um.
• O VoiceOver agora está disponível em mais de 20 novos idiomas e idiomas, incluindo bangla (Índia), búlgaro, catalão, ucraniano e vietnamita.
• O modo de verificação ortográfica do Controle por Voz oferece a capacidade de ditar nomes, endereços ou outras grafias personalizadas letra por letra.

Esta versão também inclui outros recursos e melhorias:

• O aplicativo Fitness permite rastrear e atingir suas metas de condicionamento físico, mesmo que você ainda não tenha um Apple Watch, usando os sensores de movimento do iPhone para fornecer uma estimativa de suas calorias para contribuir com sua meta diária de movimento.
• Suporte para AirPods Pro (2ª geração)
• O áudio espacial personalizado usa a câmera TrueDepth no iPhone para criar um perfil pessoal para áudio espacial que oferece uma experiência de audição mais precisa e imersiva em AirPods (3ª geração), AirPods Pro (1ª e 2ª geração), AirPods Max
• A transferência para o FaceTime facilita a transferência de chamadas do FaceTime do iPhone para o iPad ou Mac e vice-versa.
• As atualizações do Memoji incluem mais adesivos, penteados, chapéus, narizes e cores de lábios.
• O Quick Note adiciona suporte para fazer anotações em qualquer aplicativo no seu iPhone e adicionar links para criar contexto e encontrar conteúdo com facilidade.
• A câmera do Tradutor permite que você traduza o texto ao seu redor usando a câmera no aplicativo Traduzir.
• A Detecção de Duplicatas em Fotos identifica fotos duplicadas para que você possa limpar sua biblioteca rapidamente.
• Desfoque de primeiro plano para fotos de retrato no aplicativo Câmera: desfoca objetos em primeiro plano para um efeito de profundidade de campo mais realista (iPhone 13, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max).
• As listas fixadas em Lembretes ajudam você a pular rapidamente para suas listas de favoritos.
• A pesquisa na tela inicial permite acessar o Spotlight diretamente na parte inferior da tela inicial, facilitando a abertura de aplicativos, a pesquisa de contatos ou a obtenção de informações da web.
• Envie mensagens automaticamente para o CarPlay para pular a etapa de confirmação ao enviar mensagens
• O Rapid Security Response oferece aprimoramentos de segurança importantes para seus dispositivos ainda mais rápido porque eles podem ser aplicados automaticamente entre atualizações de software padrão.

Esta versão inclui ainda mais recursos e melhorias. Para obter mais informações, visite este site: https://www.apple.com/ios/ios-16.

Alguns recursos podem não estar disponíveis em todas as regiões ou em todos os modelos de iPhone. Para obter informações sobre o conteúdo de segurança nas atualizações de software da Apple, visite este site: https://support.apple.com/kb/HT201222.