Um ano após sua estreia, Falcão e o Soldado Invernal foi… censurado pela plataforma de streaming Disney+.
Direto relata que uma das séries mais pirateadas de 2021 foi parcialmente alterada. A censura é incompreensível, porque apenas duas foram alteradas, e mesmo assim não as cenas mais brutais. Em um deles, o sangue foi retirado do rosto e da camisa de Wilfred Nagel. Seus olhos também estavam fechados, como você pode ver na lista de desenhos abaixo:
Em outra cena, porém, o tom da passagem mudou completamente; é sobre o momento em que Bucky joga um cano de metal no inimigo. Na versão original, o objeto perfura seu braço e a imobiliza, na nova versão, o tubo ricocheteia em seu corpo. As capturas de tela não mostram isso com muita clareza, mas você ainda pode ver abaixo:
Por um lado, atenuar a mensagem em uma plataforma que também seja acessível para crianças pode ser uma solução compreensível. Por outro lado, Falcão e o Soldado Invernal foi feito de maneira típica do Disney+, então os criadores poderiam ter preparado um pouco mais suave desde o início. O alcance das mudanças também é incrível; Cenas muito mais violentas, como a morte de um homem pelo escudo do Capitão América, foram deixadas inalteradas, enquanto dois momentos quase aleatórios foram censurados.
Nem a Disney nem a Marvel Studios comentaram as mudanças feitas na série. Também não se sabe se a nova versão permanecerá na plataforma Disney+ para sempre.
Deixe um comentário