A confirmação da 5ª temporada de Overlord provoca uma tempestade de controvérsia entre os fãs

Os fãs estão ansiosos pela 5ª temporada de Overlord, que deverá ser a penúltima ou última parcela da amada franquia de anime isekai. A quarta temporada da série, lançada em 2022, cobriu os volumes 10, 11 e 14 da light novel, enquanto o filme de 2024, chamado Overlord: Holy Kingdom, cobrirá os volumes 12 e 13.

Kagune Murayama, o autor dos romances leves, confirmou que a série terminará no volume 18. Esta revelação implica que apenas uma quantidade limitada de material de origem permanece para as próximas temporadas.

Apesar da empolgação e expectativa em torno da série, uma confirmação oficial sobre a produção da 5ª temporada de Overlord ainda não está disponível. Essa incerteza dividiu os torcedores.

Enquanto alguns permanecem otimistas quanto à continuação da série, outros nutrem ceticismo quanto à possibilidade de mais uma temporada.

Ambas as facções se basearam nas declarações do autor para fundamentar seus respectivos pontos de vista sobre a produção da 5ª temporada de Overlord, gerando um pequeno debate dentro do fandom.

Os fãs debatem a possibilidade da 5ª temporada de Overlord porque interpretam mal o autor

Um usuário do Reddit, u/ProfessionalPound205, respondeu a uma postagem no subreddit r/overlord de u/Dear_Computer_7720, onde perguntava sobre a possibilidade de uma 5ª temporada de Overlord.

De acordo com u/ProfessionalPound205, Maruyama, o autor da série light novel, insatisfeito com a dublagem inglesa, expressou relutância em permitir novas adaptações.

Apesar da crença geral de que o anime dublado muitas vezes fica aquém da dublagem original japonesa, muitos fãs em todo o mundo preferiram a versão dublada de Overlord, considerando-a acima do padrão médio. Isso levou alguns a especular que a posição de Maruyama contra a dublagem, se verdadeira, poderia prejudicar a série.

Outro usuário, u/Mahiro0303, alertou contra ficar muito esperançoso, citando a tendência da indústria de anime de deixar as séries inacabadas. Eles sugeriram que o destino da 5ª temporada de Overlord poderia depender do sucesso do próximo filme, Overlord: Holy Kingdom, e se a editora do mangá, Kadokawa Shoten, continuava interessada na série.

Alguns fãs permaneceram otimistas, acreditando que a bem recebida e amada série Overlord provavelmente teria outra temporada. Até o momento, não houve anúncios oficiais sobre a renovação da série.

O usuário u/Straight_Double9977 forneceu um esclarecimento necessário à afirmação de u/ProfessionalPound205 sobre a posição de Maruyama sobre a continuação do anime .

Em vez de o autor se opor à série, o que realmente aconteceu foi que Maruyama estava preocupado com a circulação de seu trabalho por meio de traduções de fãs.

Esses sentimentos também foram expressos na conta de Maruyama na plataforma de mídia social X. Mas muitos fãs estrangeiros foram rápidos em apontar que nem todos os leitores têm acesso a traduções oficiais, e traduções não autorizadas são às vezes a única opção devido a atrasos ou apatia dos autores. e editores.

Alguns fãs expressaram sua vontade de apoiar o autor comprando volumes oficiais, quando disponíveis. Apesar dessas garantias, o autor enfrenta perdas financeiras porque a maioria dos leitores não compra os livros depois de ler as traduções dos fãs. Maruyama foi claro sobre isso, mesmo diante de duras críticas.

Porém, como a questão das traduções não tem influência no anime, é provável que a série entre em produção em algum momento no futuro. Mas mesmo que a 5ª temporada de Overlord tenha sinal verde, ela não estará pronta antes de 2025.

Sobre o que é a série Overlord?

Overlord é uma franquia de anime de fantasia sombria produzida pelo Madhouse Studio e baseada em uma série de romances japoneses de Kugane Maruyama e ilustrada por so-bin. Mais tarde, foi adaptado para um mangá por Satoshi Oshio.

Overlord se passa no ano de 2138, onde o inovador DMMORPG chamado YGGDRASIL é finalmente encerrado. Segue Momonga, o líder da guilda Ainz Ooal Gown, e um dos últimos jogadores restantes, que se encontra preso em seu avatar esquelético no mundo do jogo, junto com os NPCs.

Como Ainz Ooal Gown , ele embarca em uma missão para explorar este novo mundo.