Suzume no Tojimari, de Makoto Shinkai, muda a história da comunidade indiana de anime
Suzume no Tojimari, de Makoto Shinkai, quebrou recordes em todo o mundo e rapidamente conquistou seu lugar entre os filmes de anime de maior bilheteria de todos os tempos. De particular importância foi a popularidade do filme entre os otakus indianos, com pessoas indo aos cinemas para apreciá-lo na tela grande.
A popularidade do filme foi acentuada pelo fato de Makoto Shinkai, o próprio diretor, ter chegado à Índia no início de abril para promover seu novo filme. Antes da estréia, o diretor participou de uma coletiva de imprensa e uma sessão de perguntas e respostas. Como tal, o filme mudou e continuará a mudar a história da comunidade indiana de anime e mangá.
Suzume no Tojimari faz história enquanto os fãs lotam os cinemas em várias cidades indianas
OMG . . . #SUZUME PREMIERE GIFT 🎁 I'M ON CLOUD 9 😍 HIGHER THAN HEAVEN . . . I'M CRYING WITH HAPPY TEARS ❤️ #GrandPremiere of #Suzume with #MakotoShinkai in #Mumbai on #April20 with a Q&A session @_PVRCinemas.
Thank you 🤗 @JFNewDelhi, @JFF_India and @jffplus! pic.twitter.com/nFQc9V9o93
— Mohammad Yahya Khan (@YKhan96) April 20, 2023
Guwahati, no nordeste da Índia, testemunhou recentemente um evento histórico em 21 de abril de 2023, quando Suzume No Tojimari foi exibido pela primeira vez em Assam. A exibição, gratuita, decorreu no Cinepolis Cinema Hall, onde cerca de 250 fãs de anime se reuniram para assistir ao filme.
Além disso, o filme teve grande repercussão em todas as grandes metrópoles. O Festival de Cinema Japonês da Índia pediu a Denki Amashima, o mangaká do mangá Suzume, para oferecer um workshop e uma palestra no Rachana Sansad College como parte da estreia do filme Suzume no Tojimari na Índia. Os estudantes universitários responderam com entusiasmo à sessão interativa.
As part of Suzume's India premiere, we invited the mangaka of the Suzume manga, Denki Amashima, to hold a workshop and lecture at Rachana Sansad College.
The interactive session was received with a lot of excitement and eagerness by the students of the college. pic.twitter.com/7yAUdRFdXS
— Japanese Film Festival India (@JFF_India) April 19, 2023
Na sexta-feira, 21 de abril, o filme estreou em hindi e japonês nos cinemas indianos com legendas em inglês. Em 9 de abril, a PVR Cinemas realizou as primeiras exibições do filme em Bangalore, Mumbai, Pune, Delhi, Gurgaon e Noida. Em 16 de abril, realizou uma segunda rodada de exibições antecipadas para fãs em Mumbai, Pune, Delhi e Calcutá.
Em seu primeiro fim de semana na Índia, SUZUME de Makoto Shinkai fez uma arrecadação bruta de 3,79 crores e uma arrecadação líquida de 3,05 crores. Os fãs continuaram relatando suas experiências de testemunhar a história de amor de um menino e uma menina ambientada em um mundo magicamente realista na tela. Um deles falou sobre a experiência de assistir anime pela primeira vez nos cinemas:
Just watched #suzume My first ever experience of watching anime in a theatre. Will remember this day forever. The deadly combo #Makato shinkai and #Randwinps band did it again. But an avarage one from Makato. Thank you #pvr for bringing anime to India. pic.twitter.com/ix1ocB2EBm
— I'm a procrastinator (sreedhar) 🥱🥱 (@oreki_houtaro44) April 22, 2023
Os fãs estão gratos por trazer este filme de Suzume no Tojimari para a Índia. Nos últimos 10 anos, o anime desfrutou de uma onda de popularidade no país, com filmes como Demon Slayer e Your Name marcando alto nas bilheterias.
Alguns fãs estão expressando seu amor por esta narrativa, mas afirmam que o mesmo não é surpreendente, pois é característico de uma obra-prima de Makoto Shinkai.
#Suzume watch this movie at Delhi, India and everything in my life become beautiful
Same metro station , park become gorgeous just love this movie pic.twitter.com/8hqY6W75NC— sky lahar (@LaharSky) April 21, 2023
Got another chance to witness @shinkaimakoto sensei's work of art. Thanks for bringing it to India. We just loved it.#Suzume @PicturesPVR pic.twitter.com/GBvyrwuQne
— Deep (@Deepjy_D) April 23, 2023
A popularidade do filme Suzume no Tojimari até levou a uma dublagem em hindi com os seguintes membros do elenco:
- Suzume é interpretada por Dipinti Anil Bhobaskar e Palvi Shetye.
- Tamaki é interpretado por Surbhi Srivastva
- Souta é interpretado por Rajesh Shukla
- Daijin é interpretado por Pauravi Pandya
- Minoru é interpretado por Shubham Mullick
- Chika é interpretada por Ayushi
- Rumi é interpretado por Sanwari Ajnik
- Serizawa é interpretado por Sparsh Korde
- Munakata interpretado por Mahendra Bhatnagar
A chegada de Makoto Shinkai
[Rewind of Makoto Shinkai's visit to India]
On April 19th, Joint Managing Director of PVR Ltd. Sanjeev Kumar Bijli hosted the press conference of Makoto Shinkai's latest anime "Suzume" and Shinkai-san attended
Sota, the chair was also on the stage! pic.twitter.com/BYVbhFqNE1— Japanese Film Festival India (@JFF_India) April 26, 2023
Em 19 de abril, uma coletiva de imprensa para Suzume no Tojimari de Makoto Shinkai foi realizada em Mumbai, onde o diretor administrativo conjunto da PVR Ltd., Sanjeev Kumar Bijli, moderou o evento. Divishth Pancholi, que fundou a petição original para trazer Tenki No Ko para a Índia, tuitou:
I got the opportunity to meet my hero @shinkaimakoto 3 years later. The creators such as @MissMalini arjunfauzdarr, nirali paints and me were there to greet and ask.
I founded the original petition to get tenki no ko in India. Big thanks to @PicturesPVR @CWF_EN @suzume_tojimari pic.twitter.com/mAcP0j67f6— Divishth Pancholi (@divishthp) April 21, 2023
Shinkai, por sua vez, elogiou o cinema indiano e a atuação no Oscar, afirmando:
“Um dia quero fazer um filme como RRR, assistir foi uma experiência única e adorei. Eu quero fazer filmes que farão os espectadores japoneses se tornarem espectadores indianos, e onde eles poderão vir com amigos e torcer pelo filme.”
Suzume no Tojimari centra-se em Suzume Iwato e Souta Munakata, dois estudantes do ensino médio que trabalham juntos para evitar uma série de tragédias em todo o Japão, inspiradas por um famoso terremoto no país.
Deixe um comentário