Como ativar ou desativar as legendas no DailyMotion

Ao contrário do YouTube, o Dailymotion não fornece legendas embutidas para seus vídeos. Se você deseja transmitir vídeos legendados no Dailymotion, terá que carregá-los manualmente e carregá-los em sua conta. Se ainda não houver legendas, você pode usar um aplicativo de criação de legendas que criará legendas para você.

Neste artigo, orientaremos você no processo de ativação e desativação de legendas em seus vídeos do Dailymotion em vários dispositivos.

Como gerenciar legendas no Dailymotion no Firestick

Depois de baixar o Dailymotion no seu Firestick, sua conta do Dailymotion será sincronizada em todos os dispositivos que você usa para assistir. Portanto, você precisará gerenciar as legendas no site do Dailymotion antes de ativar o Firestick. Aqui está como é feito:

1. Faça login no Dailymotion no seu PC ou laptop.

   

2. Faça login na sua conta do Dailymotion.

   

3. Encontre o vídeo que você deseja transmitir.
4. Inicie a reprodução do vídeo.

   

5. Clique na guia “Edição avançada” no canto do player de vídeo.
6. Clique no botão Adicionar legendas.

   

7. Selecione um idioma de legenda.

   

8. Vá em “Carregar” e selecione o arquivo. SRT em seu computador.

   

9. Selecione Salvar.

   

O próximo passo é ligar o Firestick e iniciar o Dailymotion. Depois de encontrar um vídeo que você deseja transmitir, as legendas serão ativadas automaticamente. Se você quiser desabilitar as legendas, você terá que voltar para a página de configurações do seu computador e removê-las manualmente.

Como gerenciar legendas no Dailymotion em um dispositivo Roku

Não importa qual dispositivo você usa para transmitir vídeos do Dailymotion, não há opção por padrão para ativar e desativar as legendas para todos os vídeos. Em outras palavras, você terá que adicionar legendas manualmente para cada vídeo que assistir.

As mesmas regras se aplicam ao seu dispositivo Roku. Você não poderá adicionar legendas da sua TV porque elas devem ser armazenadas no mesmo dispositivo. É por isso que você terá que usar seu computador novamente. Siga os passos abaixo para ver como é feito:

1. Inicie o Dailymotion no seu navegador preferido.

   

2. Faça login em sua conta.

   

3. Encontre o vídeo que deseja transmitir e comece a assisti-lo.

   

4. Vá para a guia “Edição avançada” no player de vídeo.
5. Clique em Adicionar legendas.
6. Selecione o idioma do vídeo no menu suspenso.
7. Navegue até o botão “Upload” e encontre o arquivo. SRT em seu computador.

   

8. Salve suas alterações.

   

Agora que você adicionou legendas ao seu computador, ligue seu dispositivo Roku. Quando você começar a assistir a um vídeo, as legendas aparecerão automaticamente na tela.

Como gerenciar legendas no Dailymotion na Apple TV

Você pode usar o mesmo método para gerenciar legendas no Dailymotion na Apple TV. Aqui está o que você precisa fazer:

1. Ligue o computador e acesse o Dailymotion em um navegador.

   

2. Faça login na sua conta do Dailymotion.

   

3. Reproduza o vídeo.

   

4. Clique na guia “Edição avançada”.
5. Navegue até a opção “Legendas” no menu.
6. Selecione um idioma de legenda.
7. Selecione “Upload” e encontre o arquivo. SRT em seu computador.

   

8. Salve suas alterações.

   

Se você começou a assistir ao Dailymotion na Apple TV e ainda não consegue ver as legendas, veja o que você precisa fazer:

1. Usando o controle remoto, vá para o menu “Configurações”.

   

2. Vá para “Acessibilidade”.

   

3. Vá para a seção “Legendas e Legendas”.

   

4. Ative “Closed Caption” e ative “SHD”.

   

Como gerenciar legendas no Dailymotion no PC

A maneira mais fácil de gerenciar legendas no Dailymotion é no seu computador. Aqui está o que você precisa fazer:

1. Abra seu navegador preferido.

   

2. Vá para Dailymotion e faça login em sua conta.

   

3. Encontre o vídeo que deseja assistir.

   

4. Visite a guia Edição Avançada do vídeo.
5. Navegue até o botão “Legendas”.
6. Selecione o idioma do vídeo no menu suspenso.
7. Navegue até o botão “Upload” para enviar o arquivo. SRT de uma pasta no seu PC.

   

8. Salve suas alterações.

   

Você notará que as legendas aparecerão na parte inferior da tela quando você reproduzir o vídeo. Se você não tiver um arquivo. SRT, você terá que criar seu próprio arquivo de transcrição e convertê-lo para . SRT com gerador automático de legendas. No entanto, este pode ser um processo complexo.

As legendas podem ser habilitadas ao usar os aplicativos Android ou iPhone?

Infelizmente não. Se você gosta de assistir a vídeos do Dailymotion em seu dispositivo móvel, deve ter notado que não há opção para ativar e desativar as legendas. Atualmente, não é possível gerenciar legendas no aplicativo Dailymotion para iPhone.

Melhore sua experiência de streaming no Dailymotion

Embora o Dailymotion seja um dos aplicativos de compartilhamento e streaming de vídeo online mais populares, ele ainda não oferece a seus usuários a capacidade de ativar e desativar as legendas por padrão. Em vez disso, os usuários têm duas opções. Eles podem baixar as legendas e enviá-las para sua conta do Dailymotion ou usar um aplicativo para criar legendas.

Você já tentou ativar ou desativar as legendas em um vídeo do Dailymotion? Qual método você usou? Deixe-nos saber nos comentários abaixo.