Como ativar ou desativar as legendas ocultas em uma TV Sony (2022)

Então, você tem uma nova TV inteligente da Sony? Ótimo, você pode curtir seus vídeos favoritos em uma tela Ultra-HD cristalina! Uma das melhores coisas são as dezenas de configurações relacionadas à reprodução de vídeo na sua TV Sony, permitindo que você personalize sua experiência para atender às suas necessidades.

Este artigo se concentra em habilitar e desabilitar legendas ocultas (CC) para obter legendas para seus vídeos. A Sony facilitou a ativação/desativação do CC. No entanto, se você simplesmente pressionar o botão CC no controle remoto, as legendas podem não ser reproduzidas. Por isso, vale a pena estudar atentamente todas as opções e menus disponíveis.

1. Verifique as fontes de vídeo para disponibilidade de CC

A disponibilidade e as configurações de legendas fechadas dependem do dispositivo que você está usando como fonte de vídeo. Por exemplo, sua TV pode estar conectada a uma caixa de satélite, caixa de cabo, Amazon Fire Stick/TV ou Apple TV. Quando conectado via cabo ou set-top box, você deve usar o menu do dispositivo (não a TV) para ativar/desativar CC. Aqui está como fazê-lo:

Vá para o menu do dispositivo, vá para “Configurações” e selecione “Opções”. Encontre “Configurações” em “Opções” e clique em “Opções de TV”. O próximo menu deve ter uma lista de “Legendas”. Clique nele e verifique se está ativado.

Aqueles com uma conexão do tipo RCA analógico (cabos vermelho, branco e amarelo) podem habilitar o CC através do menu da TV Sony. No entanto, ainda é recomendável fazer isso em sua caixa de TV e cabo.

Dica do especialista: mantenha o CC ativado independentemente do dispositivo de transmissão/reprodução de vídeo conectado à sua TV Sony. Você pode desligá-lo rapidamente com o controle remoto quando a reprodução começar.

2. Verifique/ajuste as configurações do menu da sua TV Sony.

As TVs Sony são compatíveis com CC digital e analógico, a menos que você esteja usando um decodificador ou coaxial digital. Ambas as opções estão disponíveis nas configurações da TV. Mas o contorno e o menu exatos podem variar um pouco dependendo do seu modelo. As explicações a seguir devem ajudá-lo a navegar até a seção correta na maioria das TVs Sony.

Confira legendas digitais

Inicie o menu da TV, selecione “Configurações” e navegue até “Configurações” , que é uma das opções à direita. Vá para Closed Captions (CC) na janela principal e selecione “Caption Vision”. Esta opção pode ser “Avançado” ou “Básico” e existem dois recursos adicionais.

Você pode selecionar “Digital CC: CC1” ou “Digital CC Options: As Broadcast” e, na maioria das vezes, qualquer um funciona bem. É importante observar que o Digital CC permite alterar a cor e o tamanho da fonte, bem como o tipo de texto. Obviamente, o menu está disponível em “Closed Captioning (CC)”.

Confira legendas analógicas

Para CC analógico , o perfil “CC1” funciona com a maioria dos serviços de streaming/transmissão de vídeo. Caso contrário, você também pode tentar as opções “CC2”, “CC3 ” e “CC4” . Quanto às outras configurações, elas precisam ser formatadas para “CC Display: ON” e “Analog CC1” (ou qualquer perfil que você desejar).

Então, qual é a diferença entre CC analógico e digital? O CC analógico só pode exibir texto branco em um fundo preto, enquanto o CC digital permite personalizar legendas. E de acordo com a Federal Communications Commission (FCC), os distribuidores devem fornecer equipamentos que suportem ambos os formatos.

Observação. CC no Sony Bravia está na seção Acessibilidade, mas em outros modelos pode estar em um menu diferente.

3. Verifique o controle remoto da sua TV Sony.

Com o CC ativado em sua TV e decodificador/cabo, você poderá ativar e desativar rapidamente as legendas com o controle remoto da Sony. A localização do botão CC pode variar dependendo do seu modelo, mas geralmente está localizado na parte inferior do controle remoto, logo abaixo dos botões de volume e canal.

Pressione o botão uma vez para ligar CC. Você pode ser solicitado a confirmar isso em uma janela pop-up. Pressione o botão novamente se quiser desligá-lo.

4. Verifique a disponibilidade da emissora para legendas ocultas

Algumas emissoras de HDTV não enviam um sinal CC, o que significa que não funcionará, não importa o que você faça. Se sim, contacte o seu ISP para saber como obter legendas. Além disso, também existem programas de TV ou episódios que não são transmitidos pela CC. Neste caso, não há quase nada a ser feito.

Com o CC ativado, você pode ter algum atraso nas legendas ao alternar entre os canais. Alguns dispositivos de streaming/mídia podem não suportar CC. Para contornar esse problema, conecte seu dispositivo a uma TV Sony usando um cabo S-video ou composto e ative CC no menu da TV.

Use o botão Home no controle remoto para acessar o menu CC e fazer as alterações necessárias.

Dados os recursos CC fornecidos pela Sony, você não deve ter problemas para configurar as legendas. É importante lembrar que não se trata apenas de TV. Por exemplo, se você estiver assistindo a um vídeo da Sony pela Apple TV, precisará ativar o CC em ambos os dispositivos e certificar-se de que o vídeo vem com legendas.