Quão historicamente preciso é Shōgun? Verificando todos os aspectos importantes do programa

O romance de ficção histórica de James Clavell, Shōgun, chegou às lojas em 1975. Ambientado nos primeiros anos do século XVII, a trama segue John Blackthorne, um marinheiro inglês que se envolve nos interesses políticos do Japão feudal.

A obra de ficção analisa o choque cultural, as lutas pelo poder e o crescimento pessoal dentro da limitada estrutura social do Japão. O programa 2024 FX é baseado no romance original que, até certo ponto, se baseia em eventos da vida real.

A configuração e o início do show são fiéis à história, mas com liberdade criativa. No entanto, existem inconsistências com a validade do Shōgun de James Clavell, com algumas pessoas discutindo se é ou não um fato histórico ou uma obra de ficção.

Quais são alguns dos eventos da vida real que inspiraram Shōgun?

Este drama no FX é influenciado pela luta pelo poder na primeira metade do século XVII, que levou à fundação do Shogunato Tokugawa. Este quadro militar controlou o Japão de 1603 a 1868.

A história de John Blackthorne é inspirada em William Adams, um navegador inglês que chegou ao Japão em 1600 e se tornou o conselheiro preferido do senhor da guerra Tokugawa Ieyasu, graças à sua experiência em direções e construção de navios.

Em entrevista ao Hindustan Times, a criadora do programa, Michaela Clavell, disse:

“Percorremos um longo caminho desde a versão lançada há mais de quarenta anos, em muitos aspectos. Na nossa capacidade de contar uma história complexa, como este livro. Tecnologicamente, muito mais possibilidades. Além disso, o público está muito mais receptivo agora a camadas complexas de história e narrativa.”

O romance se passa nos anos que antecederam a Batalha de Sekigahara em 1600, na qual Ieyasu emergiu como vencedor, abrindo caminho para o Shogunato Tokugawa. Esta série é um relato fictício que mistura eventos reais com narrativas inovadoras para trazer à tona o cerne de uma era importante na história japonesa.

Quais são algumas das imprecisões no Shōgun?

Informações incorretas no Shōgun envolvem representar os samurais como cruéis, quando na verdade eles eram considerados com dignidade e a autoridade não havia sido explorada. Além disso, James Clavell hifeniza nomes e palavras erroneamente ao longo do livro, mostrando sua falta de familiaridade com as regras de nomenclatura japonesas. Além disso, na minissérie de TV, o caso amoroso de John Blackthorne e Mariko é visto como artificial.

No entanto, a atriz Anna Sawai disse ao Cinema Daily US:

“Uma coisa que me lembro agora é que os japoneses não falam muito. Isso costumava me frustrar. (…) E eles demoravam, e isso meio que me ensinou: Ok, os japoneses vieram daí. E é por isso que não expressamos muito, mesmo pensando assim.”

Os historiadores encontraram erros e estereótipos nacionais no drama, embora alguns argumentem que a obra contém mais detalhes sobre o Japão do que outras peças desde a Guerra do Pacífico. Embora alguns acreditem que a história seja verdadeira no Japão feudal dos anos 1600, outros a veem como uma fantasia romântica ocidental com figuras adicionais.

Como Shōgun se compara a outros dramas históricos?

O programa é frequentemente comparado a dramas de época, como Game of Thrones, Succession e House of Cards. O drama televisivo recebe elogios por sua precisão específica da época, dinâmica complexa de personagens, bem como por sua produção de qualidade, que são semelhantes a séries famosas como Game of Thrones.

Em contraste com Game of Thrones , a série trata do crescimento do personagem e do drama político, em linha com Succession e House of Cards. O programa de televisão analisa o intercâmbio de culturas através da cooperação com criadores japoneses, fornecendo um relato realista de acontecimentos passados.

Os críticos elogiam Shōgun por sua localização envolvente, abordagem exclusiva do romance de Clavell, enredos envolventes, natureza detalhada e a incorporação de drama de época e atos cruéis de violência. Alguns aplaudem a série de televisão pelo seu realismo histórico e pela falta de crenças modernas, enquanto outras pessoas vêem uma sobreposição de história e ficção.

Assista Shōgun no FX .